Spanish Online Learning download our software online
Spanish Mexican Translations Translation to Logo We provide affordable and accurate Spanish translation services. Technical Engineering, Biblical, Mechanical, Electronic and Manufacturing documentation is accurately translated into Spanish.
Contact Us See contents of your shopping cart
Submit your file for an estimate
See our privacy policy

Technical manuals translated to Spanish
Technical Spanish Translation

We translate English to Spanish for a wide range of subject matters: Engineering (Information Technology, Mechanical, Chemical, Physics, Electronics, Electricity, Manufacturing, Robotics & Automation, etc.), Mathematics, Commerce, Business, Education, Training, etc.
About Us
Translation services
Affordable fees
No-cost, no-obligation quote estimate
Contact Us
human-made, native translations
Do not compromise your professional image. Translation of your Web Site or important documents by a non-native translator could result in a catastrophe! (see funny examples).
These are some applications:

• Software documentation / user manuals
• Owners manuals for home appliances (electronic, electric, etc.)
• Manufacturing operation sheets
• Instruction manuals
• Specification sheets
• Architectural and mechanical drawings
• Quality manuals / Quality specifications
• ISO9000 / ISO14000 documentation
• Flow charts / organization charts
• Engineering drawings, maps, installation layouts
• Technical quotations for customers in Mexico, Latin-America or Spain
• Explosion drawings / part lists / Bills of Material (BOM)
• Database content
• Equipment maintenance manuals
• Financial statements
• MSDS (Material Safety Data Sheets)
• Assembly manuals
• Training presentations
• PowerPoint or Excel documents
• Drawings, diagrams and charts made with AutoCAD (DXF, DWG format)

Please ask about your specific translation project.

You can submit your file here for an instant estimate. (See our privacy policy.)

Or click here to e-mail us:

We will reply to your e-mails in 4 hrs or less on business days (Monday-Friday)

See examples of format preserved in the Spanis Version of some Technical documents.

We offer special discounts for Christian, Evangelistic, Gospel and Biblical Material. Learn more.
Samples of technical documents
Click to see real-life examples


Translation to Spanish for Technical Drawings
If you need to translate architectural or engineering drawings made with AutoCADฎ or other DXF compatible software, we will translate them changing nothing but the text. Advanced and Technical drawings are also supported.
English to Spanish terminology
We translate to Spanish for a wide range of areas: Technical, Engineering (Information Technology, Mechanical, Chemical, Physics, Electronics, Electricity, Manufacturing, Robotics & Automation, etc.), Mathematics, Commerce, Business, Education, Training, etc.
Other Formats
We can also handle a number of other electronic formats, please ask for your specific needs by clicking here.

Technical Spanish Translation services provided by experienced engineers in different areas: chemical, automotive, manufacturing, ISO9000, ISO1400, quality asurrance, textile, financial planning, supply chain, etc.

We are able to help you to translate your documents in a wide variety of specialties: quality documentation, user manuals, owner manual, Human Resource Handbooks, Training, Technical Drawings & drafts, We handle almost all electronic formats: Microsoft Office - Word, Excel, PowerPoint, Visio; Photoshop, Corel Draw, HTML, javascript, entire technical web sites, specification sheets, operation sheets, operational instructions, manufacturing manuals, etc.

Fellow Translators: Try our TranslateCAD software, a tool that help you to translate AutoCAD drawings with Trados or any other CAT tool



competitive rates (fees) - Spanish Translation services
Terminology Fee*
Simple English $0.07
Commercial / Marketing / HR $0.08
Technical / Engineering $0.09
Surcharge for Direct-to-HTML coding (Web Sites) $0.02

300+ Million Spanish Speakers Worldwide
Countries where Spanish is the official language
pay with credit or debit card, or e-check
Major Credit Cards and E-checks are accepted through

*Rates may vary when the final quotation is analyzed by our language specialists.
ฉ 2003 - a Mexican Company
Chichen Itza 103, Pirแmides, Aguascalientes, Ags. CP.20277 Mexico
Phone: 011-52 (449) 448 6969 Fax: 011-52 (449) 913 7194 (then dial *51)