Power with AutoCAD Drawings
it possible to translate AutoCAD drawings with Trados or any other
Translation Memory or Computer Assisted Translation Tool?.
Well... not until TranslateCAD was invented.
with TranslateCAD you are able to translate literally in
Plain-Text format using any CAT software (including Trados).
will save a lot of time, not only because you skip using the
awkward DTEXT or MTEDIT command, but because you will be able to use
all your existing Translation Memories, Glossaries,
Dictionaries, Context search, and other useful tools that
your CAT software offers.
Translators and Translation Agencies: For As Little As A
$29 USD One-Time
Investment, You Can Save Literally Hundreds of Hard-Work Hours When
Translating AutoCAD Drawings
TranslateCAD is a shareware tool designed for professional translators that allows you to
extract the translatable text from DXF AutoCAD drawings,
creating a small plain-text Unicode-formatted file that
you can translate easily taking advantage of your favorite CAT tool
(Trados, SDLX, Wordfast, Deja Vu, MetaTexis, CafeTran, Across,
MemoQ, MultiTrans, OmegaT, Similis, Swordfish, Transit,
fully supports Unicode for translation from/into any language
(including Chinese, Hindi, Arabic, Hebrew, Korean,
Russian, Thai, Japanese,
NOTES: Current version is 1.5.0. If you are upgrading
TranslateCAD please DO NOT Uninstall your prior version,
otherwise you may loose your license key and will have to
request it again via e-mail. Also,
please make sure that you install this version into the same
folder where your prior software is.
click on either of the two files below to download